абайсыз


абайсыз
1. прил.; в разн. знач.
неосмотри́тельный, неосторо́жный (поступок, шаг); непредусмотри́тельный (хозяин, снабженец); невнима́тельный, рассе́янный (человек); беззабо́тный, беспе́чный (подросток, возраст)

абайсыз каравылчы — рассе́янный (невнима́тельный, беспе́чный) охра́нник

абайсыз сүз — неосторо́жное (неосмотри́тельное) сло́во

абайсыз хәрәкәт — неосторо́жное (неосмотри́тельное) движе́ние

абайсыз яшьлек — беспе́чная ю́ность

2. нареч.
неосмотри́тельно, неосторо́жно, непредусмотри́тельно (поступать, дей-ствовать, высказываться, вести себя); невнима́тельно, рассе́янно (следить за кем, чем-л., выслушивать сообщения); беззабо́тно, беспе́чно (жить, проводить дни); без огля́дки

бик абайсыз маташасыз — о́чень неосторо́жно во́зитесь


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "абайсыз" в других словарях:

  • жылдамшылдық — зат. Жылдам қимылдайтындық, жылдамдық. Дроботтың ж ы л д а м ш ы л д ы ғ ы н абайсыз майдалап сынға ілген де, өзін де аямаған (Р. Әутәліпов, Алтын жемісті., 23) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі